Английский язык – самый популярный язык в мире

Сегодня английский язык по праву считается самым распространенным языком. И действительно, на английском языке сегодня говорят практически во всех странах мира, этот язык стал обязательным для изучения и в нашей стране. Как, вы не знаете английского? Это недопустимо в деловой сегодняшней среде.

И вряд ли кто-то знает, и даже может себе представить, что когда то английский язык был языком для черни, даже в самой Великобритании. Но, тем не менее, это так. Для того, чтобы понять, почему же английский язык стал таким популярным, более того, востребованным, следует окунуться в историю.

Как сформировался английский язык? Ученые считают, что образование английского языка началось в 5 веке нашей эры. Именно в этот период на острова, которые являются современной Великобританией, перебрались племена англов, саксов и ютов. С течением времени на островах образовалось четыре самостоятельных королевства – Нортумбрия, Мерсия, Кент, Уэссекс. Причем последнее королевство частенько подчиняло себе остальных. Именно поэтому в основу английского языка лег уэссекский диалект.

На формирование английского языка оказал большое влияние скандинавский язык. Набеги скандинавов просто не могли оставить своего следа, и даже сегодня в английском языке достаточно много скандинавских слов.

Формирование английского языка продолжалось вплоть до 1066 года. В это время на территорию Великобритании пришли норманны, которые внедрили в обиход французский язык. На французским языке разговаривали при дворе, на французском языке велось обучение в школах, на французском языке говорило высшее общество. А английский язык был языком черни. Такая ситуация сохранялась до 14 века, когда французский язык был вытеснен английским. Но французский успел оставить значительный след, и сегодня в современном английском языке можно встретить немало французских слов.

В то время существовало множество диалектов. Но интересно то, что литературный английский язык начал развиваться из лондонского диалекта, который был условным языком черни и мелких преступников. Конечно же, речь идет о староанглийском языке, на котором были написаны первые английские произведения. Их автором был Джон Чосер.

Что касается письменного английского, то он начал развиваться примерно в 1340 году. В то время уже было введено христианство, и латиница уже вытеснила древнегерманские руны, которыми пользовались до этих пор.

В 16 веке начал развиваться новоанглийский язык. На новоанглийском языке писал Шекспир, но современный англичанин вряд ли сможет прочитать подлинник сонетов Шекспира, до такой степени новоанглийский язык не похож на современный английский. Что касается современного английского, то мы изучаем классический, литературный английский язык. Вот только если вы приедете в Лондон, вы вряд ли поймете речь его жителей. Все дело в том, что коренные лондонцы говорят на «кокни» - лондонском диалекте, который значительно отличается от классического английского языка.

Но вернемся к распространению английского языка в мире. Все началось с колонизации Америки, ведь Америка была самой большой колонией Англии. Колонизационная политика оставила свой след и в Индии, где и сегодня английский язык считается вторым государственным языком. Англичане вели достаточно жесткую политику относительно колоний, и старались подчинить себе как можно больше стран. Результат – сегодня английский язык наиболее популярный и распространенный язык в мире.

И именно поэтому перевод на английский, перевод с английского языка так востребованы сегодня во всем мире. И именно поэтому английский язык считается основным для изучения в современных школах.

Статья написана в бюро переводов PrimaVista    www.primavista.ru