будто колебались, но мнение старшины начинало преобладать, в особенности
потому, что все присяжные устали и охотнее примыкали к тому мнению, которое
обещало скорее соединить, а потому и освободить всех.
По всему тому, что происходило на судебном следствии, и по тому, как
знал Нехлюдов Маслову, он был убежден, что она не виновна ни в похищении, ни
в отравлении, и сначала был уверен, что все признают это; но когда он
увидал, что вследствие неловкой защиты купца, очевидно основанной на том,
что Маслова физически нравилась ему, чего он и не скрывал, и вследствие
отпора на этом именно основании старшины и, главное, вследствие усталости
всех решение стало склоняться к обвинению, он хотел возражать, но ему
страшно было говорить за Маслову, - ему казалось, что все сейчас узнают его
отношения к ней. А между тем он чувствовал, что не может оставить дело так и
должен возражать. Он краснел и бледнел и только что хотел начать говорить,
как Петр Герасимович, до этого времени молчаливый, очевидно раздраженный
авторитетным тоном старшины, вдруг начал возражать ему и говорить то самое,
что хотел сказать Нехлюдов.
- Позвольте, - сказал он, - вы говорите, что она украла потому, что у
ней ключ был. Да разве не могли коридорные после нее отпереть чемодан
подобранным ключом?
- Ну да, ну да, - поддакивал купец.
- Она же не могла взять денег, потому что ей в ее положении некуда
девать их.
- Вот и я говорю, - подтвердил купец.
- А скорее ее приезд подал мысль коридорным, и они воспользовались
случаем, а потом все свалили на нее.
Петр Герасимович говорил раздражительно. И раздражительность его
сообщилась старшине, который вследствие этого особенно упорно стал
отстаивать свое противоположное мнение, но Петр Герасимович говорил так
убедительно, что большинство согласилось с ним, признав, что Маслова не
участвовала в похищении денег и перстня, что перстень был ей подарен. Когда
же зашла речь об ее участии в отравлении, то горячий заступник ее, купец,
сказал, что надо признать ее невиновной, так как ей незачем было отравлять
его. Старшина же сказал, что нельзя признать ее невиновной, так как она сама
созналась, что дала порошок.
- Дала, но думала, что это опиум, - сказал купец.
- Она и опиумом могла лишить жизни, - сказал полковник, любивший
вдаваться в отступления, и начал при этом случае рассказывать о том, что у
его шурина жена отравилась опиумом и умерла бы, если бы не близость доктора
и принятые вовремя меры. Полковник рассказывал так внушительно, самоуверенно
и с таким достоинством, что ни у кого не достало духа перебить его. Только
приказчик, заразившись примером, решился перебить его, чтобы рассказать свою
историю.
- Так привыкают другие, - начал он, - что могут сорок капель принимать;
у меня родственник...
Но полковник не дал перебить себя и продолжал рассказ о последствиях
влияния опиума на жену его шурина.
- Да ведь уже пятый час, господа, - сказал один из присяжных.
- Так как же, господа, - обратился старшина, - признаем виновной без
умысла ограбления, и имущества не похищала. Так, что ли?
Петр Герасимович, довольный своей победой, согласился.
- Но заслуживает снисхождения, - прибавил купец.
Все согласились. Только артельщик настаивал на том, чтобы сказать:
"Нет, не виновна".
- Да ведь оно так и выходит, - разъяснил старшина, - без умысла
ограбления, и имущества не похищала. Стало быть, и не виновна.
- Валяй так, и заслуживает снисхождения: значит, что останется,
последнее счистить, - весело проговорил купец.
Все так устали, так запутались в спорах, что никто не догадался
прибавить к ответу: да, но без намерения лишить жизни.
Нехлюдов был так взволнован, что и он не заметил этого. В этой форме
ответы " были записаны и внесены в залу суда.
Раблэ пишет, что юрист, к которому пришли судиться, после указания на
всевозможные законы, по прочтении двадцати страниц юридической бессмысленной
латыни, предложил судящимся кинуть кости: чет или нечет. Если чет, то прав
истец, если нечет, то прав ответчик.
Так было и здесь. То, а не другое решение принято было не потому, что
все согласились, а, во-первых, потому, что председательствующий, говоривший
так долго свое резюме, в этот раз упустил сказать то, что он всегда говорил,
а именно то, что, отвечая на вопрос, они могут сказать: "Да, виновна, но без
намерения лишить жизни"; во-вторых, потому, что полковник очень длинно и
скучно рассказывал историю жены своего шурина; в-третьих, потому, что
Нехлюдов был так взволнован, что не заметил упущения оговорки об отсутствии
намерения лишить жизни и думал, что оговорка: "Без умысла ограбления" -
уничтожает обвинение; в-четвертых, потому, что Петр Герасимович не был в
комнате, он выходил в то время, как старшина перечел вопросы и ответы, и,
главное, потому, что все устали и всем хотелось скорей освободиться и потому
согласиться с тем решением, при котором все скорей кончается.
Присяжные позвонили. Жандарм, стоявший с вынутой наголо саблей у двери,
вложил саблю в ножны и посторонился. Судьи сели на места, и один за другим
вышли присяжные.
Старшина с торжественным видом нес лист. Он подошел к председателю и
подал его. Председатель прочел и, видимо, удивленный, развел руками и
обратился к товарищам, совещаясь. Председатель был удивлен тем, что
присяжные, оговорив первое условие: "Без умысла ограбления", не оговорили
второго: "Без намерения лишить жизни". Выходило, по решению присяжных, что
Маслова не воровала, не грабила, а вместе с тем отравила человека без всякой
видимой цели.
- Посмотрите, какую они нелепость вынесли, - сказал он члену налево. -
Ведь это каторжные работы, а она не виновата.
- Ну, как не виновата, - сказал строгий член.
- Да просто не виновата. По-моему, это случай применения восемьсот
восемнадцатой статьи. (818 статья гласит о том, что если суд найдет
обвинение несправедливым, то он может отменить решение присяжных.)
- Как вы думаете? - обратился председатель к доброму члену.
Добрый член не сразу ответил, он взглянул на номер бумаги, которая
лежала перед ним, и сложил цифры, - не удалось на три. Он загадал, что если
делится, то он согласится, но, несмотря на то, что не делилось, он по
доброте своей согласился.
- Я думаю тоже, что следовало бы, - сказал он.
- А вы? - обратился председатель к сердитому члену.
- Ни в каком случае, - отвечал он решительно. - И так газеты говорят,
что присяжные оправдывают преступников; что же заговорят, когда суд
оправдает. Я не согласен ни в каком случае.
Председатель посмотрел на часы.
- Жаль, но что же делать, - и подал вопросы старшине для прочтения.
Все встали, и старшина, переминаясь с ноги на ногу, откашлялся и прочел
вопросы и ответы. Все судейские: секретарь, адвокаты, даже прокурор,
выразили удивление.
Подсудимые сидели невозмутимо, очевидно не понимая значения ответов.
Опять все сели, и председатель спросил прокурора, каким наказаниям он
полагает подвергнуть подсудимых.
Прокурор, обрадованный неожиданным успехом относительно Масловой,
приписывай этот успех своему красноречию, справился где-то, привстал и
сказал:
- Симона Картинкина полагал бы подвергнуть на основании статьи 1452-й и
4 пункта 1453, Ефимию Бочкову на основании статьи 1659-й и Екатерину Маслову
на основании статьи 1454-й.
Все наказания эти были самые строгие, которые только можно было
положить.
- Суд удалится для постановления решения, - сказал председатель,
вставая.
Все поднялись за ним и с облегченным и приятным чувством совершенного
хорошего дела стали выходить или передвигаться по зале.
- А ведь мы, батюшка, постыдно наврали, - сказал Петр Герасимович,
подойдя к Нехлюдову, которому старшина рассказывал что-то. - Ведь мы ее в
каторгу закатали.
- Что вы говорите? - вскрикнул Нехлюдов, на этот раз не замечая вовсе
неприятной фамильярности учителя.
- Да как же, - сказал он. - Мы не поставили в ответе: "Виновна, но без
намерения лишить жизни". Мне сейчас секретарь говорил: прокурор подводит ее
под пятнадцать лет каторги.
- Да ведь так решили, - сказал старшина.
Петр Герасимович начал спорить, говоря, что само собой подразумевалось,
что так как она не брала денег, то она и не могла иметь намерения лишить
жизни.
- Да ведь я прочел ответы перед тем, как выходить, - оправдывался
старшина. - Никто не возражал.
- Я в это время выходил из комнаты, - сказал Петр Герасимович. - А
вы-то как прозевали?
- Я никак не думал, - сказал Нехлюдов.
- Вот и не думали.
- Да это можно поправить, - сказал Нехлюдов.
- Ну, нет, теперь кончено.
Нехлюдов посмотрел на подсудимых. Они, те самые, чья судьба решилась,
все так же неподвижно сидели за своей решеткой перед солдатами. Маслова
улыбалась чему-то. И в душе Нехлюдова шевельнулось дурное чувство. Перед
этим, предвидя ее оправдание и оставление в городе, он был в
нерешительности, как отнестись к ней; и отношение к ней было трудно. Каторга
же и Сибирь сразу уничтожали возможность всякого отношения к ней: недобитая
птица перестала бы трепаться в ягдташе и напоминать о себе.
XXIV
Предположения Петра Герасимовича были справедливы.
Вернувшись из совещательной комнаты, председатель взял бумагу и прочел:
- "188* года апреля 28 дня, по указу его императорского величества,
окружный суд, по уголовному отделению, в силу решения господ присяжных
заседателей, на основании 3 пункта статьи 771, 3 пункта статьи 776 и статьи
777 Устава уголовного судопроизводства, определил: крестьянина Симона
Картинкина, 33 лет, и мещанку Екатерину Маслову, 27 лет, лишив всех прав
состояния, сослать в каторжные работы: Картинкина на 8 лет, а Маслову на 4
года, с последствиями для обоих по 28 статье Уложения. Мещанку же Евфимию
Бочкову, 43 лет, лишив всех особенных, лично и по состоянию присвоенных ей
прав и преимуществ, заключить в тюрьму сроком на 3 года с последствиями по
49 статье Уложения. Судебные по сему делу издержки возложить по равной части
на осужденных, а в случае их несостоятельности принять на счет казны.
Вещественные по делу сему доказательства про дать, кольцо возвратить,
склянки уничтожить".
Картинкин стоял, так же вытягиваясь, держа руки с оттопыренными
пальцами по швам и шевеля щеками. Бочкова казалась совершенно спокойной,
Услыхав решенье, Маслова багрово покраснела.
- Не виновата я, не виновата! - вдруг на всю залу вскрикнула она. -
Грех это. Не виновата я. Не хотела, не думала. Верно говорю. Верно. - И,
опустившись на лавку, она громко зарыдала.
Когда Картинкин и Бочкова вышли, она все еще сидела на месте и плакала,
так что жандарм должен был тронуть ее за рукав халата.
"Нет, это невозможно так оставить", - проговорил сам с собой Нехлюдов,
совершенно забыв свое дурное чувство, и, сам не зная зачем, поспешил в
коридор еще раз взглянуть на нее. В дверях теснилась оживленная толпа
выходивших присяжных и адвокатов, довольных окончанием дела, так что он
несколько минут задержался в дверях. Когда же он вышел в коридор, она была
уже далеко. Скорыми шагами, не думая о том внимании, которое он обращал на
себя, он догнал и обогнал ее и остановился. Она уже перестала плакать и
только порывисто всхлипывала, отирая покрасневшее пятнами лицо концом
косынки, и прошла мимо него, не оглядываясь. Пропустив ее, он поспешно
вернулся назад, чтобы увидать председателя, но председатель уже ушел.
Нехлюдов нагнал его только в швейцарской.
- Господин председатель, - сказал Нехлюдов, подходя к нему в ту минуту,
как тот уже надел светлое пальто и брал палку с серебряным набалдашником,
подаваемую швейцаром, - могу я поговорить с вами о деле, которое сейчас
решилось? Я - присяжный.
- Да, как же, князь Нехлюдов? Очень приятно, мы уже встречались, -
сказал председатель, пожимая руку и с удовольствием вспоминая, как хорошо и
весело он танцевал - лучше всех молодых - в тот вечер, как встретился с
Нехлюдовым. - Чем могу служить?
- Вышло недоразумение в ответе относительно Масловой. Она невинна в
отравлении, а между тем ее приговорили к каторге, - с сосредоточенно мрачным
видом сказал Нехлюдов.
- Суд постановил решение на основании ответов, данных вами же, - сказал
председатель, подвигаясь к выходной двери, - хотя ответы и суду показались
несоответственны делу.
Он вспомнил, что хотел разъяснить присяжным то, что их ответ: "Да -
виновна", без отрицания умысла убийства, утверждает убийство с умыслом, но,
торопясь кончить, не сделал этого.
- Да, но разве нельзя поправить ошибку?
- Повод к кассации всегда найдется. Надо обратиться к адвокатам, -
сказал председатель, немножко набок надевая шляпу и продолжая двигаться к
выходу.
- Но ведь это ужасно.
- Ведь, видите ли, Масловой предстояло одно из двух, - очевидно желая
быть как можно приятнее и учтивее с Нехлюдовым, сказал председатель,
расправив бакенбарды сверх воротника пальто, и, взяв его слегка под локоть и
направляя к выходной двери, он продолжал: - Вы ведь тоже идете?
- Да, - сказал Нехлюдов, поспешно одеваясь, и пошел с ним.
Они вышли на яркое веселящее солнце, и тотчас же надо было говорить
громче от грохота колес по мостовой.
- Положение, изволите видеть, странное, - продолжал председатель,
возвышая голос, - тем, что ей, этой Масловой, предстояло одно из двух: или
почти оправдание, тюремное заключение, в которое могло быть зачислено и то,
что она уже сидела, даже только арест, или каторга, - середины нет. Если бы
вы прибавили слова: "Но без намерения причинить смерть", то она была бы
оправдана.
- Я непростительно упустил это, - сказал Нехлюдов.
- Вот в этом все дело, - улыбаясь, сказал председатель, глядя на часы.
Оставалось только три четверти часа до последнего срока, назначенного
Кларой.
- Теперь, если хотите, обратитесь к адвокату. Нужно найти повод к
кассации. Это всегда можно найти. На Дворянскую, - отвечал он извозчику, -
тридцать копеек, никогда больше не плачу.
- Ваше превосходительство, пожалуйте.
- Мое почтение. Если могу чем служить, дом дворникова, на Дворянской,
легко запомнить.
И он, ласково поклонившись, уехал.
XXV
Разговор с председателем и чистый воздух несколько успокоили Нехлюдова.
Он подумал теперь, что испытываемое им чувство было им преувеличено
вследствие всего утра, проведенного в таких непривычных условиях.
"Разумеется, удивительное и поразительное совпадение! И необходимо
сделать все возможное, чтобы облегчить ее участь, и сделать это скорее.
Сейчас же. Да, надо тут, в суде, узнать, где живет Фанарин или Микишин". Он
вспомнил двух известных адвокатов.
Нехлюдов вернулся в суд, снял пальто и пошел наверх. В первом же
коридоре он встретил Фанарина. Он остановил его и сказал, что имеет до него
дело. Фанарин знал его в лицо и по имени и сказал, что очень рад сделать все
приятное.
- Хотя я и устал... но если недолго, то скажите мне ваше дело, -
пойдемте сюда.
И Фанарин ввел Нехлюдова в какую-то комнату, вероятно кабинет
какого-нибудь судьи. Они сели у стола.
- Ну-с, в чем дело?
- Прежде всего я буду вас просить, - сказал Нехлюдов, - о том, чтобы
никто не знал, что я принимаю участие в этом деле.
- Ну, это само собой разумеется. Итак...
- Я нынче был присяжным, и мы осудили женщину в каторжные работы -
невинную. Меня это мучает.
Нехлюдов нежиданно для себя покраснел и замялся.
Фанарин блеснул на него глазами и опять опустил их, слушая.
- Ну-с, - только проговорил он.
- Осудили невинную, и я желал бы кассировать дело и перенести его в
высшую инстанцию.
- В сенат, - поправил Фанарин.
- И вот я прошу вас взяться за это.
Нехлюдов хотел кончить поскорее самое трудное и потому тут же сказал:
- Вознаграждение, расходы по этому делу я беру на себя, какие бы они ни
были, - сказал он, краснея.
- Ну, это мы условимся, - снисходительно улыбаясь его неопытности,
сказал адвокат.
- В чем же дело?
Нехлюдов рассказал.
- Хорошо-с, завтра я возьму дело и просмотрю его. А послезавтра, нет, в
четверг, приезжайте ко мне в шесть часов вечера, и я дам вам ответ. Так так?
Ну и пойдемте, мне еще тут нужны справки.
Нехлюдов простился с ним и вышел.
Беседа с адвокатом и то, что он принял уже меры для защиты Масловой,
еще более успокоили его. Он вышел на двор. Погода была прекрасная, он
радостно вдохнул весенний воздух. Извозчики предлагали свои услуги, но он
пошел пешком, и тотчас же целый рой мыслей и воспоминаний о Катюше и об его
поступке с ней закружились в его голове. И ему стало уныло и все показалось
мрачно. "Нет, это я обдумаю после, - сказал он себе, - а теперь, напротив,
надо развлечься от тяжелых впечатлений".
Он вспомнил об обеде Корчагиных и взглянул на часы. Было еще не поздно,
и он мог поспеть к обеду. Мимо звонила конка. Он пустился бежать и вскочил в
нее. На площади он соскочил, взял хорошего извозчика и через десять минут
был у крыльца большого дома Корчагиных.
XXVI
- Пожалуйте, ваше сиятельство, ожидают, - сказал ласковый жирный
швейцар большою дома Корчагиных, отворяя бесшумно двигавшуюся на английских
петлях дубовую дверь подъезда. - Кушают, только вас велено просить.
Швейцар подошел к лестнице и позвонил наверх.
- Кто-нибудь есть? - спросил Нехлюдов, раздеваясь.
- Господин Колосов да Михаил Сергеевич; а то все свои, - отвечал
швейцар.
С лестницы выглянул красавец лакей во фраке и белых перчатках.
- Пожалуйте, ваше сиятельство, - сказал он. - Приказано просить.
Нехлюдов вошел на лестницу и по знакомой великолепной и просторной зале
прошел в столовую. В столовой за столом сидело все семейство, за исключением
матери, княгини Софьи Васильевны, никогда не выходившей из своего кабинета.
Вверху стола сидел старик Корчагин; рядом с ним, с левой стороны, доктор, с
другой - гость Иван Иванович Колосов, бывший губернский предводитель, теперь
член правления банка, либеральный товарищ Корчагина; потом с левой стороны -
miss Редер, гувернантка маленькой сестры Мисси, и сама четырехлетняя
девочка; с правой, напротив, - брат Мисси, единственный сын Корчагиных,
гимназист VI класса, Петя, для которого вся семья, ожидая его экзаменов,
оставалась в городе, еще студент-репетитор; потом слева - Катерина
Алексеевна, сорокалетняя девица-славянофилка; напротив - Михаил Сергеевич,
или Миша Телегин, двоюродный брат Мисси, и внизу стола сама Мисси и подле
нее нетронутый прибор.
- Ну вот и прекрасно. Садитесь, мы еще только за рыбой, - с трудом и
осторожно жуя вставными зубами, проговорил старик Корчагин, поднимая на
Нехлюдова налитые кровью без видимых век глаза. - Степан, - обратился он с
полным ртом к толстому величественному буфетчику, указывая глазами на пустой
прибор.
Хотя Нехлюдов хорошо знал и много раз и за обедом видал старого
Корчагина, нынче как-то особенно неприятно поразило его это красное лицо с
чувственными смакующими губами над заложенной за жилет салфеткой и жирная
шея, главное - вся эта упитанная генеральская фигура. Нехлюдов невольно
вспомнил то, что знал о жестокости этого человека, который, бог знает для
чего, - так как он был богат и знатен и ему не нужно было выслуживаться, -
сек и даже вешал людей, когда был начальником края.
- Сию минуту подадут, ваше сиятельство, - сказал Степан, доставая из
буфета, уставленного серебряными вазами, большую разливательную ложку и
кивая красавцу лакею с бакенбардами, который сейчас же стал оправлять рядом
с Мисси нетронутый прибор, покрытый искусно сложенной крахмаленной с
торчащим гербом салфеткой.
Нехлюдов обошел весь стол, всем пожимая руки. Все, кроме старого
Корчагина и дам, вставали, когда он подходил к ним. И это обхождение стола и
пожимание рук всем присутствующим, хотя с большинством из них он никогда не
разговаривал, показалось ему нынче особенно неприятным и смешным. Он
извинился за то, что опоздал, и хотел сесть на пустое место на конце стола
между Мисси и Катериной Алексеевной, но старик Корчагин потребовал, чтобы
он, если уже не пьет водки, то все-таки закусил бы у стола, на котором были
омары, икра, сыры, селедки. Нехлюдов не ожидал того, что он так голоден, но,
начавши есть хлеб с сыром, не мог остановиться и жадно ел.
- Ну, что же, подрывали основы? - сказал Колосов, иронически употребляя
выражение ретроградной газеты, восстававшей против суда присяжных. -
Оправдали виноватых, обвинили невинных, да?
- Подрывали основы... Подрывали основы... - повторил, смеясь, князь,
питавший неограниченное доверие к уму и учености своего либерального
товарища и друга.
Нехлюдов, рискуя быть неучтивым, ничего не ответил Колосову и, сев за
поданный дымящийся суп, продолжал жевать.
- Дайте же ему поесть, - улыбаясь, сказала Мисси, этим местоимением
"ему" напоминая свою с ним близость.
Колосов между тем бойко и громко рассказывал содержание возмутившей его
статьи против суда присяжных. Ему поддакивал Михаил Сергеевич, племянник, и
рассказал содержание другой статьи той же газеты.
Мисси, как всегда, была очень distinguee {изящна (франц.).} и хорошо,
незаметно хорошо, одета.
- Вы, должно быть, страшно устали, голодны, - сказала она Нехлюдову,
дождавшись, чтоб он прожевал.
- Нет, не особенно, А вы? ездили смотреть картины? - спросил он.
- Нет, мы отложили. А мы были на lawn tennis'e {теннисе (англ.).} у
Саламатовых. И действительно, мистер Крукс удивительно играет.
Нехлюдов приехал сюда, чтобы развлечься, и всегда ему в этом доме
бывало приятно, не только вследствие того хорошего тона роскоши, которая
приятно действовала на его чувства, но и вследствие той атмосферы льстивой
ласки, которая незаметно окружала его. Нынче же, удивительное дело, все в
этом доме было противно ему - все, начиная от швейцара, широкой лестницы,
цветов, лакеев, убранства стола до самой Мисси, которая нынче казалась ему
непривлекательной и ненатуральной. Ему неприятен был и этот самоуверенный,
пошлый, либеральный тон Колосова, неприятна была бычачья, самоуверенная,
чувственная фигура старика Корчагина, неприятны были французские фразы
славянофилки Катерины Алексеевны, неприятны были стесненные лица гувернантки
и репетитора, особенно неприятно было местоимение "ему", сказанное о нем...
Нехлюдов всегда колебался между двумя отношениями к Мисси: то он, как бы
прищуриваясь или как бы при лунном свете, видел в ней все прекрасное: она
казалась ему и свежа, и красива, и умна, и естественна... А то вдруг он, как
бы при ярком солнечном свете, видел, не мог не видеть того, чего недоставало
ей. Нынче был для него такой день. Он видел нынче все морщинки на ее лице,
знал, видел, как взбиты волосы, видел остроту локтей и, главное, видел
широкий ноготь большого пальца, напоминавший такой же ноготь отца.
- Прескучная игра, - сказал Колосов о теннисе, - гораздо веселее была
лапта, как мы играли в детстве.
- Нет, вы не испытали. Это страшно увлекательно, - возразила Мисси,
особенно ненатурально произнося слово "страшно", как показалось Нехлюдову.
И начался спор, в котором приняли участие и Михаил Сергеевич и Катерина
Алексеевна. Только гувернантка, репетитор и дети молчали и, видимо, скучали.
- Вечно спорят! - громко хохоча, проговорил старик Корчагин, вынимая
...
Страницы: |
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39]
|